You can absolutely use your agency or attorney to complete the adoption for you.  They can also work with the expectant mother as long as she agrees.